通常情况来说，一位央行行长在接受采访时是不太会使用“令人恐怖的事情”这样的字眼的，然而这一惯例却被菲律宾央行行长阿曼多•泰谭科(Amando Tetangco)所打破。

在接受《巴伦周刊》独家专访中，记者表示2016年全球市场经历了一个多事之秋：特朗普赢得美国总统大选、英国脱欧和意大利改革公投都引发极大地负面效应，即将到来的2017年情况会否有所缓和呢?

阿曼多•泰谭科对此给出了否定的答案，他强调称前方还会有“令人恐怖的日子”等待着整个世界。

以下是采访实录：

记者：有许多人乐见于2016年的结束。这一年人们经历了具有划时代意义的政治剧变，目睹了许多金融关系的破裂，从债券收益率到股价再到国际油价对市场的影响，这一切都趋向于失控状态。随着2016年的结束，最坏的事情是否也已经终结?又或是我们在2017年会经历更为糟糕的事情?

阿曼多•泰谭科：我认为你所说的后面一种情况在2017年很有可能成为现实。你提到了政治，我认为这是我们当下首要考虑的问题。正是因为世界上一些地方的政局不稳，政治的动荡引发了更多经济的不稳定。原因很简单，当政治中的某些事情没有明确的时候，经济政策也就很难明确，由此整个社会就会产生诸多不稳定。英国脱离欧盟堪称今年全球政治环境中最大麻烦，而目前我们还无法知道英国到底是如何决定并启动脱欧程序的。

记者：这一段时间从美国到欧洲都刮起一阵民粹风，其会否影响各国央行行长们的工作?

阿曼多•泰谭科：当然会影响。这里的民粹主义更多的体现在了贸易保护主义上，这是一种令人感到恐怖的发展态势，贸易保护主义更是一种令人恐怖的事物。既然你提到了民粹主义，我想说的是今年以及明年一些欧洲国家已经或者将要举行新一届大选。如今意大利和奥地利国内传统的政治力量已经在大选中黯然出局，法国大选则会在明年年中举行。我们还不得不提到美国当选总统特朗普，他在多大程度上会履行竞选时许下的诺言，这其中还有诸多疑问。不过毋庸置疑的是，特朗普胜选给企业谋划和金融市场的活动都造成了较大的影响。

记者：眼下有许多说法提到了“特朗普恐慌症( Trump Tantrum)”。面对这一现象所产生的影响，菲律宾相较于东盟国家而言是否处于较为有利的位置?

阿曼多•泰谭科：我认为是的。在出口和吸引海外投资所占GDP比重方面，东盟国家同美国联系的紧密程度要高于菲律宾。另一方面，多年以来菲律宾在实施结构化改革以及决策框架的构建都处于较为良性的状态，这一点也得以帮助菲律宾在对美政经关系发生变化时保全自身权益。如果特朗普上任之后履行他在竞选时的承诺，那么届时美国相关政策的调整会对菲律宾国内的业务流程外包领域造成影响。不过上述工作都将在菲国内完成，其不会同美国人的就业机会产生直接的竞争。就非法移民问题而言，我们相信这个问题并不会给菲美关系造成太大的影响，毕竟进入美国的菲籍人士主要是美国永久居民或是拥有合法身份的人士。

记者：如果美国政府如特朗普建议的那样，将“枪口”对准自己的密友，菲律宾将如何应对?

阿曼多•泰谭科：就在美国成为菲律宾第二大出口国的同时，菲律宾同东盟国家之间的贸易规模也有了显著的扩大。事实上，对东盟国家的出口量占到了菲律宾出口总规模的20%，这意味着就出口规模而言东盟国家对菲律宾的重要性同日本相近。值得注意的是，对东盟国家出口规模的扩大还在继续，因此未来我们或看到了其所占比重继续上升。菲律宾国家经济的增长点已经有所增加，不仅是在服务业，在制造业和建筑业也有所体现。菲律宾经济在今年第三季度内的增幅达到7.1%，这也是菲律宾经济连续第71个季度实现增长。对于利率调控而言，菲律宾央行也拥有足够的发挥空间。

记者：您的10年任期将在7月到期，你会否担心后来的继任者有无能力掌控陷入混乱的局面?

阿曼多•泰谭科：截至目前而言，本届政府还是同前一届政府一样给央行充分自主的空间来制定货币政策。我也相信央行执委会的成员也清楚明白央行保持自身独立性的重要意义所在。与此同时，我认为菲律宾央行已经建立起了良好的声誉并将继续保持自身的优质信誉。对我而言，拥有良好信誉并成为一个有竞争力的组织是维持菲律宾央行独立性的关键所在，而这也是在过去就已经所经历过的。

记者：假设你没有第三次连任央行行长，你会给你的继任者什么样的建议?

阿曼多•泰谭科：我把自己担任菲律宾央行行长的工作比作是担任一艘大船的船长。我必须熟知航行的路线，另外还要对这艘大船里里外外的设备十分精通。我必须对我的船员们完全信任，因为你不可能凭一己之力去完成航程。我也必须照顾好我的船员们，在遇到紧急状况时我会同船员进行高效的内部沟通，此外还要在同其他政府机构和多边机构的合作中发挥领导作用。你必须熟悉每个环节中的法规条例并严格遵守。

记者：在你展望2017年时，是什么让你夜不能寐?

阿曼多•泰谭科：短期而言，美联储加息的时间和力度是我考虑的最多的。当然，这同新一届美国政府执行何种政策有关。中长期而言，多边主义的退潮是我较为担心的，而这一问题的发展同全球经济的走势息息相关。

记者：零利率政策是否已经取得了预期的作用?

阿曼多•泰谭科：从某些程度来说，零利率政策的作用并不足以解决问题。不过我个人预计，政策效力的体现需要我们耐心等待一段时间。利率将长期维持在一个较低的水平，我们必须时刻关注低利率所引发的金融稳定方面的问题。在低利率的环境之下，企业和金融机构或将被鼓励承担更大的风险，对此我们一定要密切跟踪局势的发展。

记者：我猜测对于下一届美国政府如何应对美联储的加息一定还存有疑问，是吗?

阿曼多•泰谭科：这是另外一回事。美联储的加息确实会成为另一个市场不稳定因素的来源，而美联储将会如何应对特朗普领导的白宫同样也会引发市场的动荡。在面对政府高支出和高通胀的状况之下，如果特朗普在正式上任之后执行了先前承诺的政策，那么美联储也会给出相应的货币方面的反制措施。

记者：如果特朗普政府届时实施45%的高关税政策又会如何呢?

阿曼多•泰谭科：没人能够免受影响。美国政府的高关税政策将会对全球经济产生冲击，当然新兴市场也无法独善其身。我觉得现在最关键的问题是那些能够管理好本国经济发展的国家应该如何作为。